{"id":12389,"date":"2025-06-17T09:37:31","date_gmt":"2025-06-17T09:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ausrosgimnazija.kalveliai.vilniausr.lm.lt\/?p=12389"},"modified":"2025-06-17T09:37:32","modified_gmt":"2025-06-17T09:37:32","slug":"etwinning-projektas-lets-exchange-our-cultures-sventines-tradicijos-suartina-kulturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/?p=12389","title":{"rendered":"ETWINNING PROJEKTAS \u201eLET’S EXCHANGE OUR CULTURES!\u201c \u2013 \u0160VENTIN\u0116S TRADICIJOS SUARTINA KULT\u016aRAS"},"content":{"rendered":"\n

2024 m. lapkri\u010dio \u2013 2025 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117nesiais 3 ir 4 klasi\u0173 mokiniai i\u0161 Vilniaus r. Kalveli\u0173 \u201eAu\u0161ros\u201c gimnazijos, vadovaujami mokytoj\u0173 Anos Kairien\u0117s ir Jolantos Pa\u0161utien\u0117s, aktyviai dalyvavo tarptautiniame eTwinning projekte \u201eLet’s exchange our cultures!\u201c (\u201eKeiskim\u0117s savo kult\u016bra!\u201c). Prie \u0161io projekto prisijung\u0117 mokiniai ir mokytojai net i\u0161 a\u0161tuoni\u0173 Europos \u0161ali\u0173: Lenkijos, Graikijos, Rumunijos, Italijos, Turkijos, \u010cekijos, Ispanijos ir Suomijos. Projektas buvo skirtas tarpkult\u016briniam bendravimui ir \u0161ventini\u0173 tradicij\u0173 pa\u017einimui. Tai buvo puiki galimyb\u0117 dirbti tarptautin\u0117je komandoje ir integruoti tarpkult\u016brin\u012f ugdym\u0105 \u012f \u012fvairi\u0173 mokom\u0173j\u0173 dalyk\u0173 pamokas ir klas\u0117s valand\u0117les.<\/p>\n\n\n\n

\u012egyvendinant projekto tikslus ir u\u017edavinius buvo siekiama supa\u017eindinti mokinius su skirting\u0173 Europos \u0161ali\u0173 Kal\u0117d\u0173 ir Velyk\u0173 tradicijomis bei pristatyti savo \u0161alies \u0161i\u0173 \u0161ven\u010di\u0173 papro\u010dius, ugdyti j\u0173 atvirum\u0105 kitoms kult\u016broms, lavinti gimtosios bei angl\u0173 kalbos vartojimo \u012fg\u016bd\u017eius, tobulinti IKT geb\u0117jimus, skatinti bendravim\u0105 ir bendradarbiavim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Lapkri\u010dio m\u0117nes\u012f projektas buvo prad\u0117tas nuo mokytoj\u0173 ir mokini\u0173 prisistatym\u0173 virtualioje erdv\u0117je. Mokiniai trumpai pasakojo apie save, savo pom\u0117gius, miest\u0105 ir mokykl\u0105. Surinkus dalyvi\u0173 adresus, visi \u0117m\u0117si k\u016brybinio darbo \u2013 gamino kal\u0117dinius atvirukus, kuriuos v\u0117liau i\u0161siunt\u0117 partneriams \u012f u\u017esien\u012f. \u0160i veikla suteik\u0117 daug d\u017eiaugsmo tiek kuriant, tiek v\u0117liau gaunant atvirukus i\u0161 kit\u0173 \u0161ali\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Gruod\u012f projekto dalyviai gilinosi \u012f Kal\u0117d\u0173 tradicijas \u2013 kiekviena \u0161alis pareng\u0117 pristatymus apie tai, kaip \u0161ven\u010diamos Kal\u0117dos j\u0173 kult\u016broje: nuo eglut\u0117s puo\u0161imo iki kal\u0117dini\u0173 valgi\u0173. Mokiniai taip pat \u012fra\u0161\u0117 kal\u0117dines giesmes savo gimt\u0105ja kalba. Projekto kulminacija \u0161\u012f m\u0117nes\u012f tapo bendros kal\u0117din\u0117s dainos angl\u0173 kalba pasirinkimas ir \u012fra\u0161ymas \u2013 tai buvo bendras vis\u0173 \u0161ali\u0173 dalyvi\u0173 produktas, kuris simboli\u0161kai suvienijo kult\u016bras per muzik\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Saus\u012f ir vasar\u012f mokiniai suk\u016br\u0117 daugiakalb\u012f Kal\u0117d\u0173 mini \u017eodyn\u0117l\u012f, kuriame buvo pateikti svarbiausi \u0161ventiniai \u017eod\u017eiai ir fraz\u0117s visomis projekto kalbomis. Taip pat visi kartu k\u016br\u0117 bendr\u0105 tradicini\u0173 kal\u0117dini\u0173 recept\u0173 elektronin\u0119 knyg\u0105, kurioje dalijosi nacionalini\u0173 patiekal\u0173 nuotraukomis, recept\u0173 apra\u0161ymais. \u0160is produktas pad\u0117jo mokiniams suvokti, kaip skirtingai, bet kartu ir pana\u0161iai \u0161ven\u010diamos Kal\u0117dos visoje Europoje.<\/p>\n\n\n\n

Kovo\u2013baland\u017eio m\u0117nesiais veiklos buvo skirtos Velykoms. Mokiniai dom\u0117josi ir pristat\u0117 savo \u0161alies Velyk\u0173 papro\u010dius: kaip da\u017eomi kiau\u0161iniai, kokie patiekalai valgomi, kokie simboliai naudojami \u0161vent\u0117je. \u012edomiausia \u0161io etapo dalis buvo nuotolinis susitikimas su Rumunijos mokiniais ir j\u0173 mokytojomis. Susitikimo metu vaikai ne tik pristat\u0117 lietuvi\u0161kas Velyk\u0173 tradicijas, bet ir susipa\u017eino su Rumunijos Velyk\u0173 papro\u010diais bei gyvai bendravo su bendraam\u017eiais i\u0161 kitos \u0161alies.<\/p>\n\n\n\n

Gegu\u017e\u0117s m\u0117nes\u012f projektas buvo apibendrintas. Mokiniams buvo pristatyti eTwinning \u201eTwinSpaces\u201c erdv\u0117je patalpinti visi projekto metu sukurti darbai: atvirukai, pie\u0161iniai, bendra recept\u0173 knyga, giesmi\u0173 \u012fra\u0161ai, \u017eodyn\u0117lis. Vaikai dalijosi \u012fsp\u016bd\u017eiais, k\u0105 su\u017einojo apie kit\u0173 \u0161ali\u0173 kult\u016bras, kas labiausiai nustebino ar patiko. Visi dalyviai gavo pa\u017eym\u0117jimus, o projekto rezultatai buvo pristatyti gimnazijos bendruomenei.<\/p>\n\n\n\n

\u0160is projektas buvo vertinga patirtis visiems dalyviams. Mokiniai su\u017einojo ne tik apie \u0161ventes, bet ir apie tarpkult\u016brin\u012f bendravim\u0105, suprato, kaip svarbu gerbti ir dom\u0117tis kit\u0173 \u0161ali\u0173 papro\u010diais. Jie patobulino kalbinius, k\u016brybinius ir skaitmeninius \u012fg\u016bd\u017eius, o svarbiausia \u2013 patyr\u0117 d\u017eiaugsm\u0105 bendraudami su bendraam\u017eiais i\u0161 kit\u0173 Europos \u0161ali\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLet\u2019s exchange our cultures!\u201c \u2013 tai daugiau nei projektas, nes kult\u016bros \u012fvairov\u0117 \u2013 tai turtas, o bendravimas \u2013 tiltas tarp \u017emoni\u0173 ir taut\u0173. Tai gyvas, \u012ftraukiantis ir prasmingas mokymosi b\u016bdas, kuris ugdo ne tik \u017einias, bet ir vertybes: draugyst\u0119, pagarb\u0105, atvirum\u0105 ir bendryst\u0117s jausm\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pradinio ugdymo mokytojos metodinink\u0117s Ana Kairien\u0117 ir Jolanta Pa\u0161utien\u0117<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2024 m. lapkri\u010dio \u2013 2025 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117nesiais 3 ir 4 klasi\u0173 mokiniai i\u0161 Vilniaus r. Kalveli\u0173 \u201eAu\u0161ros\u201c gimnazijos, vadovaujami mokytoj\u0173 Anos Kairien\u0117s ir Jolantos Pa\u0161utien\u0117s, aktyviai dalyvavo tarptautiniame eTwinning projekte \u201eLet’s exchange our cultures!\u201c (\u201eKeiskim\u0117s savo kult\u016bra!\u201c). Prie \u0161io Daugiau …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-12389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12402,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12389\/revisions\/12402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausros.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}